Deux réfugiés syriens à la rencontre des collégiens

Le mardi 11 février, les 4° du collège Louis Hémon à Pleyben ont rencontré deux réfugiés Syriens : Nour et Bilal. Ils étaient accompagnés par Maria Vial et Caroline Troin de l’association Rhizomes. Tout au long de la journée, des ateliers ont été organisés autour du thème des migrations et de la Syrie.

Nour et Bilal avec une partie des élèves au CDI

Nour et Bilal sont deux journalistes syriens qui ont posé leurs valises à Douarnenez, fuyant la guerre dans leur pays natal.

Bilal a aidé les elèves à retranscrire son parcours sur des cartes créatives

Bilal et Nour ont raconté leurs parcours aux élèves. Cela a servi de support à un travail sur la géographie subjective : les collégiens ont retranscrit sous formes de cartes et de dessins le chemin parcouru par les deux jeunes Syriens jusqu’en France.

Dégustation de houmous et de dattes avec l’aide de Maria Vial, de Rhizomes

Les élèves ont également pu déguster des plats typiques. Ils ont confectionné des panneaux qui seront exposés dans tout le collège et qui seront visibles lors des Portes Ouvertes, ce vendredi 14 février. Les élèves se sont emparés de photos prises par Bilal, qui est photo-journaliste, et les ont exposées au self du collège.

Des cartes retranscrivant le parcours de jeunes migrants guinéens

Un groupe a réalisé une interview vidéo de Nour pour qu’il explique son métier de journaliste. D’autres ont créé des poèmes sur le thème du départ et enregistré des poèmes traduits du Syrien avec la complicité de Bilal dans le studio radio.

Bilal a enregistré des poèmes syriens en arabe et français avec des élèves

Cette journée a permis d’ouvrir les yeux à beaucoup d’élèves et de les faire réfléchir sur la guerre en Syrie et ses conséquences, parmi elles, des migrations forcées.

Une journée riche d’enseignements et de rencontres !

Nour a expliqué son parcours et la situation en Syrie aux 4e très attentifs

Article préparé par les 4e1 avec leur professeure principale, Mme Briec.

Musique accompagnant le poème lu par les élèves : Titre : Stranger Auteur : Aerocity Source : https://aerocity.bandcamp.com Licence : https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr Téléchargement (9MB) : https://auboutdufil.com/?id=549

Voir en ligne : Poèmes de Maram Al-Masri enrgistrés par Bilal et des 4e2

IMG_3180 IMG_3186 IMG_3190